Exkursion nach Kamerun

Einladung zum Workshop

zur Vorbereitung der Exkursion nach Kamerun vom 18.2.-11.3.2008

Termin: Sonntag, 13. Januar 2008
Ort:

Technische Universität Berlin
Institut für Sprache und Kommunikation
Romanistische Linguistik – FR 5-4 –
Franklinstrasse 28-29
10587 Berlin

Franklingebäude, Raum FR 7513
(mit dem C-Lift hochfahren bis in die siebente Etage)

Verkehrsverbindung: S-Bahn Tiergarten oder U-Bahn Ernst-Reuter-Platz

Leitungsteam: Prof. Dr. Kerstin Störl (Exkursionsleiterin)
David William Jean-François Wolfgang Burmeister
Michèle Otélé

Programm:

 
9.00 – 11.00 Dokumentarfilm: "Afrique, je te plumerai" von Jean-Marie Teno (Kamerun). Der Film behandelt unter anderem die französische Sprache in Kamerun, die Diskrepanz zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit und berichtet von Zeugnissen einiger kamerunischer Kulturen.
11.00 – 12.00 Prof. Dr. Kerstin Störl (Exkursionsleiterin):
Linguistische und kulturwissenschaftliche Feldforschungen in Kamerun
Vorstellung einiger Forschungsmethoden. Hinweise für die Vorbereitung der ausgewählten Forschungsthemen.
12.00 – 14.00 Prof. Dr. Arnold Groh (Linguist, Literaturwissenschaftler, Semiotiker und Psychologe):
Interkulturelles Arbeiten und minimalinvasive Feldbegegnung
(Vortrag mit Powerpoint-Präsentation). Kulturpsychologische und kultursemiotische Aspekte des Verhaltens bei Feldforschungen in Afrika.
14.00 – 15.00 Pause mit Imbiß und Getränken
15.00 – 16.00 Michèle Otélé (Studentin an der TU-Berlin, Kamerunerin, Mitglied im Leitungsteam und Exkursionsteilnehmerin)
Regionale Besonderheiten in Kamerun – praktische Tips für die Exkursionsteilnehmer(innen)
16.00 – 18.00 Diskussion zu den Ausführungen von Herrn Prof. Dr. Groh und Frau Michèle Otélé.
Kommentar zum Film „El ta lumière fut“. (Der Film steht im Zusammenhang mit dem Vortrag von Herrn Prof. Dr. Groh. Ich bitte Sie, sich ihn vor dem Workshop anzuschauen. Er wird Ihnen so bald wie möglich zur Verfügung gestellt werden.) Anschließend können Sie alle Fragen zur Exkursion stellen. Herr Prof. Dr. Groh sowie alle Mitglieder des Leitungsteams (s. o.) werden anwesend sein.
Ab 19.00 Geselliges Beisammensein in einer afrikanischen Gaststätte (der konkrete Ort wird noch bekannt gegeben). Gegenseitiges Kennenlernen, gemeinsame Gespräche, Begegnung mit kamerunischen Gästen. Essen und Trinken nach eigener Wahl und auf eigene Rechnung.

Über einige Themenbereiche wird Ihnen schriftliches Material zur Verfügung gestellt werden.

Ich danke an dieser Stelle sehr herzlich meinen beiden Mitarbeiter(inne)n im Leitungsteam der Arbeitsgruppe „Kamerun“, Herrn David William Jean-François Wolfgang Burmeister und Frau Michèle Otélé für Ihre bisherige Einsatzbereitschaft und Ihr großes Engagement bei der Vorbereitung der Exkursion. Ebenso danke ich sehr herzlich Herrn Prof. Dr. Groh für seine Bereitschaft, uns sein umfangreiches Fachwissen zur Verfügung zu stellen, das für unsere Exkursion von außerordentlichem Nutzen sein wird.

Ich freue mich auf unser gemeinsames Treffen und auf unsere Exkursion nach Kamerun.

Prof. Dr. Kerstin Störl