Forschung
- Die spanische Sprache in Kuba
- Sprachkontakte und Varietäten in Lateinamerika
- Sprache und Denken im Frankreich des 17. und 18. Jahrhunderts
- Frankophonie
- Komparative Stilistik
- Das System der romanischen Sprachen – Stabilität im Chaos
- Onomasiologische Grammatik der romanischen Sprachen
- Historische Fachtexte der Romania des Mittelalters und der frühen Neuzeit
- Außereuropäische romanische Kulturen – Studien zur Kultur- und Genderproblematik
- Romanische Hip-Hop-Kulturen
- Kulturspezifika der nonverbale Kommuniktation