Sprachen, Gesellschaften und Kulturen in Lateinamerika
Instituto de Literatura y Lingüística “José Antonio Portuondo Valdor”. Cuba (ed.)
Directora: Nuria Gregori Torada
Visión geolectal de Cuba
Colaboraron: Sergio Valdés Bernal (prologuista),
Lourdes Montero Bernal, Marcia Morón García,Lidia Santana González, América Menéndez Pryce
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2007.
207 S., zahlr. Abb. und Tab.
Lenguas, sociedades y culturas en Latinoamérica.
Herausgegeben von Kerstin Störl und Germán de Granda. Bd. 8
ISBN 978-3-631-53952-1 · br. € 39.–* / US-$ 46.95 / £ 23.70
La monografía ofrece una visión geolingüística de la variante cubana de la lengua española, y es el resultado de una investigación realizada entre 1988 y 1996. En el trabajo de campo se aplicó el Cuestionario del Atlas Lingüístico de Cuba (ALCu), elaborado luego de un cotejo con diversos cuestionarios afines y aplicados en España e Hispanoamérica, lo que aseguró su coordinación con la comunidad hispanohablante. El Cuestionario toma en consideración los niveles fónico, morfológico y léxico. Se aplicó en 14 de las 15 provincias de Cuba. Quedó excluida la provincia Ciudad de La Habana, por encontrarse en ella la capital del país, cuya koiné, según consideran los autores, merece un estudio aparte.Contenido: El libro consta de un prólogo y cuatro capítulos. En el prólogo se alude al poblamiento histórico de Cuba y la aparición de las diferentes áreas geolectales. En el primer capítulo se expone la metodología utilizada en la investigación, y en los restantes, los resultados de las encuestas según los niveles estudiados. Esta publicación está enriquecida con mapas que recogen los fenómenos descritos.
* Our prices are recommended prices and do not include postage and handling. Prices are subject to change without notice. We allow a 5% discount for library orders. Books are distributed by Peter Lang AG, Berne/Switzerland.
Bestellung:
Internet: http://www.peterlang.com
Fax/Post: Bestellformular